Feinschliff für Fortgeschrittene

Kann man eine Fremdsprache durch Fernsehen erlernen? - Jjjjein.  (- das heißt, pauschal lässt sich diese Frage nicht beantworten)
Generell sind gewisse Grundkenntnisse sicher von Vorteil, damit man nicht gleich zu Beginn alle Hoffnung fahren lässt, weil einen

* Wir erzielen für alle die beste Lösung zu finden!

 
Die vermeintlich parallele Konstruktion der Verben erzielen und 'megcéloz' hat den Schreiber des Satzes dazu verleitet, vorschnell auf eine Bedeutungsgleichheit zu schließen. Ein Blick ins Wörterbuch

"Räzahlhaft"

Ja also was denn nun? Zahlt die Maschine mir Geld aus oder muss ich hier bezahlen? Und wenn Letzteres zutrifft, wofür eigentlich? Für die Benutzung der Zahlmaschine? Und wo bitte soll ich dann vorher bezahlen?

Für ganz Wagemutige, die diesem Rätsel unbedingt auf die Spur kommen wollen, wird es sicher abenteuerlich. Ich verrate nur so viel: Budapester Westbahnhof! Gehen Sie immer der Nase nach!

Balcsi 2.0

Ich habe mich geirrt! Natürlich gibt es ihn noch, den Diminutiv 'Balcsi'. Davon hat mich in diesem Sommer ein von vielen geteiltes (unmissverständlicher wäre: weitergeleitetes) Bild im Gesichtsbuch überzeugt. Auf dem tauchte verbal und grafisch nicht nur der 'Balcsi' auf (den man dieser Logik folgend statt mit Plattenseechen  wohl besser mit Linkilein übersetzen sollte), sondern auch